-1 --
TREPPENKULI SA 2 - MANUAL
En noviembre de 2003
Índice Página
1. 2 La seguridad es lo primero
2. Nombre de 3 partes
3. Manual 4
Introducción 4
Inclinación de las escaleras Messe 4
Establecimiento de un adaptador de 4 sillas de ruedas
Inclusión de la silla de ruedas 5
La interrupción de la silla de ruedas 7Mover horizontal 8
Notstop-switch 8

Paseo Treppauf 8
Paseo Treppab 9
Almacenamiento 11
4. Especial Bedienungstips 12
5. Junior Plataforma'14
6. Enfermería 14
Baterías 14
General 14
Carga de la batería 15
Extender la duración de la batería 15
Almacenamiento de baterías 16
Caterpillar cinturones 16
Intercambio de rastreador cinturones 17
7. 18 datos técnicos
8. Solución de problemas 19
9. 20 tamaño pasaporte
10. Garantía 21
11. Mantenimiento 21
-2 --
1. SEGURIDAD PRIMERO
Advertencia de seguridad
Este símbolo en cualquier lugar de este folleto, donde
con especial atención las instrucciones
deben seguirse para evitar posibles amenazas a la
evitar.
Las siguientes medidas son importantes para
operación segura de Treppenkulis para garantizar:
El Treppenkuli sólo podrán ser instruidos y las personas autorizadas
ser operado. Es sólo para el transporte de sillas de ruedas incluida su
Los pasajeros siempre.
Compruebe las escaleras!
Usar la espiral no Treppenkuli escaleras o escaleras
con curvas, no en las escaleras inseguras o ilegales, o
Escalera con alfombra suelta requisitos. En mojado o resbaladizo escaleras,
Treppenkuli sólo se utiliza con más atención.
Compruebe la pendiente escalera!
Antes de utilizar el Treppenkulis siempre la inclinación de las escaleras con el
Inclinómetro para medir. (Véase la página 4)
Asegúrese de que la silla de ruedas debidamente registrada
es! El Treppenkuli no se puede utilizar con las sillas de ruedas eléctricas, EScootern,
Vehículos u otros excepcionales en silla de ruedas
Construcciones (por ejemplo, sillas de ruedas se encarga de empujar con extraíble, el
no puede ser bloqueado) se utilizan.
En la página 20 encontrará una silla de ruedas dimensiones, el Treppenkuli
en forma. Usar la Treppenkuli sólo con sillas de ruedas, con
Estas dimensiones y los requisitos partido. Unos
pequeñas sillas de ruedas (sillas de ruedas, por ejemplo, los niños) no caben en la
Caterpillar bandas debido a la baja del nivel de base. Aquí, el "Junior
Plataforma "para ayudar. (Ver página 14)
Por favor, no sobrecarga!
Utilizar si no Treppenkuli carga total (pasajeros y una silla de ruedas)
más de 130 kg.
Doble control de todos los mecanismos de fijación antes de su uso!
Asegúrese de que la silla de ruedas, de conformidad con las instrucciones
Silla de ruedas adaptador de host está conectado. (Véase la partida 6 / Página 6)
Asegúrese de que la silla de ruedas-con el adaptador de host
Unidad de accionamiento está bloqueado. (Véase el punto 8 / página 6)
! Considerar
! Considerar
! Considerar
! Considerar
! Considerar
! Considerar
-3 --
Asegúrese de que el cinturón está diseñado para que un
Prevención del pasajero se vea impedido.
2. NOMBRE DE PARTES
-4 --
3. MANUAL
Introducción: El trabajo con la Treppenkuli es fácil y seguro si
seguir cuidadosamente el manual de instrucciones.
El icono le indica a las secciones en este
Folleto, que más Bedienungstips
dar.
Inclinómetro escalera:
El inclinómetro se utiliza para determinar si la pendiente de las escaleras mecánicas
en la utilización óptima de la obra radica Treppenkulis.
Él siempre debe ser utilizado.
El sitio Inclinómetro
en dos niveles y observar
Usted, en el que las cajas de color
el puntero caídas.
Verde: la utilización óptima:
Escalera de inclinación de 35 ° y 70% respectivamente;
máx. admisible de paso altura: 19 cm
Amarillo: En la entrada de mano de obra muy atentos.
Rojo: La escalera es muy empinada para una operación segura.
Treppenkuli no uso!
Treppenkuli no se utilizarán si no se incline cuchillo en dos
Niveles descansa!
Configuración de adaptador de la silla de ruedas:
1. El lugar en forma de U
Bolsas (en la parte inferior
adaptador de la silla de ruedas) en
el apoyo a la ronda del puente.
Ver también:
Página ........
Punto .......
-5 --
2. Agitar la
Adaptador de la silla de ruedas después de
volver a la
Interrelacionados en los dientes
Bloquear cuerpo
lugar.
3. Con el fin de desbloquear la silla de ruedas es el primer adaptador
negro en forma de T Bowden cable bajo el panel para considerar
de modo que el
Cierre de seguridad debe ser.
Luego a pie por el rojo
Trinquete adelante
prensa, el adaptador
en posición vertical y luego
eliminar.
4. No abra la
Entriegelungsmechanismus
o las abrazaderas de montaje en la
Silla de ruedas antes de la
Treppenkuli suficientemente seguros
lejos de las escaleras
posicionado.
Inclusión de la silla de ruedas:
1. Averigua en la página 20 en relación con los tipos y tamaños
sillas de ruedas, que son transportables a través de Treppenkuli.
2. Gire la llave de encendido, que está situado en la parte posterior de la
Unidad.
3. Impulsar la silla de ruedas
en la unidad y la unidad
centro que en este caso. Ver también:
Página 12
Tema 1
-6 --
4. Levante la Arretierstift
y abrir la
Soportes de montaje.
5. Coloque la silla de ruedas
Adaptador y vertical
posición de la
Arretierblock en el marco del
Curvatura de la silla de ruedas manejar.
Asegúrese de que
la silla de ruedas en las garras
Buchtung de Arretierblocks
mentiras.
Ajuste el
Arretierblock lateralmente
Pasando
Arretiertraverse.
Ajustar la altura,
por el
Höhenverstellbolzen dibujar
y toda la unidad
arriba o abajo para adaptarse a ellos.
6. Cierre la
Soportes de montaje a la
Manejar la silla de ruedas (marco) y
asegúrese de que
Arretierstift el exterior de la
Soporte en su lugar.
A los efectos de la seguridad con relación
Comprobar la estabilidad lateral
Se volvió a confirmar que la silla de ruedas a través de la unidad se centra.
(Ver punto 3)
7. Fije la correa cuidadosamente. Ajuste el
Apoyacabezas.
! Considerar
Ver también:
Página 12
Tema 2
-7 --
8. Arrastre el
Adaptador de la silla de ruedas hacia atrás
sí mismo hasta que un "clic"
escuchar. Esto le indica que
que el bloqueo de los dientes
con el cuerpo de bloqueo
verrastet y la
Treppenkuli trabajo está listo.
Dado que el peso de los viajeros cuando la acción desplazado hacia atrás
mantendrá ambas manos en el adaptador de la silla de ruedas, debido a la
Estabilidad. Deje que el pasajero en esta posición nunca solo.
La interrupción de la silla de ruedas:
1. A la silla de ruedas en
posición horizontal
eliminar, sujete el
Sillas de ruedas y adaptador
presionando ligeramente
a continuación, pero sin la
A la unidad
Frente aumentar.
2. Resolver ahora
Mecanismo de cierre
en primer lugar la
negro en forma de T
Bowden cable bajo la
Panel de tirar, con el fin de
bloqueo de seguridad
alzar. Luego por
Caminar por la roja después de trinquete
para seguir adelante.
3. Ajuste el adaptador vertical, afloje el cinturón,
abrir el mantenimiento de los clips y quitar la silla de ruedas.
Nunca el mecanismo de cierre para resolver las escaleras!
! Considerar
! Considerar
-8 --
Ver también:
Página 13
Tema 4
Mover horizontal:
A efectos del procedimiento de silla de ruedas
sobre terreno llano, pulse el
Adaptador hasta que el
Caterpillar de las bandas de la tierra
despegar y, a continuación, proceder a
Treppenkuli a través de su Fahrrollen.
(Véase la página 3).
Notstop botón:
Si surge una situación donde el
A pesar de dejar el motor
Operación de cambio es aún más
este puede pulsando el
Notstop botón eliminar.
A continuación, dejar el dispositivo a través de
personal de servicio cualificado cheque.
Notstop botón después de su uso, la liberación, ya que este modo de
La electricidad consumida, y por lo tanto, la batería de los desagües.
Paseo Treppauf:
Practicar la Trepp al primer viaje sin pasajeros hasta que
Para el operador de telecomunicaciones se siente. La práctica de la
Trepp a montar antes de Trepp despegue de conducción.
Nota: El Treppenkuli debe ser "hacia atrás" la unidad, si
Treppauf debería aumentar. (Véase la página 3)
Nunca use la escalera.
1. Verifique con la Inclinómetro
Escalera pendiente.
2. Posición de la
Treppenkuli al menor
Nivel en el 90 ° - ángulo con el
Volver al pasajero
Escalera.
Ver también:
Página 13
Tema 3
! Considerar
-9 --
Ver también:
Página 13
Tema 5
3. Usar ambas manos para mantener el adaptador y
utilizar el dedo pulgar en el lado derecho de la
Operación de interruptor botón "arriba". El Treppenkuli
luego comienza a subir las escaleras.
4. Al inicio de la Suba las escaleras que asegurarse de que
Treppenkuli en la perpendicular a la escalera está.
5. Treppenkuli a nivel superior
parar una vez que el "Stop" --
Marca en el marco de los conocimientos tradicionales
el paso más alto de borde
alcanzado.
6. Ambas manos en
Adaptador Treppenkuli
retener y Treppenkuli
lentamente hacia atrás a la
Terreno de inclinación.
7. Si el Treppenkuli sobre el terreno, la Fahrschalter
Presione hacia arriba y hacia atrás hasta que la conducción
Treppenkuli ya no está en la escalera.
8. Los procedimientos exigidos por Treppenkuli donde
Instrucciones, que se describe como "horizontal de movimiento".
(Véase la página 8)
Ver también:
Página 13
Tema 6
Ver también:
Página 13
Tema 7
-10 --
Paseo Treppab:
La práctica, la Treppabfahren; primera calzada Trepp (Véase la página 8) antes de
Trepp ascendencia.
Nota: Treppenkuli debe "avanzar" si la unidad Treppab
querer. (Véase la parte nombres en la página 3)
Nunca use la escalera.
1. Compruebe con el metro de inclinación, ya sea a través de las escaleras
Treppenkuli pueden ser utilizados.
2. Posición de la
Treppenkuli en la parte superior
Las escaleras en un ángulo de
90 ° para que el pasajero con
frente a las escaleras
apariencia.
3. Mantenga ambas manos
en el asa, con la prensa
el pulgar en la dirección
"Abajo el lado izquierdo de la
Cambiar a la operación
Treppenkuli adelante
conducir. Deje que el
Apagar tan pronto como los conocimientos tradicionales, con su rojo "stop" en
Chasis, el borde superior se llega a la escalera.
4. Mantenga ambos siguen
Manos en el mango, la inclinación
El lento Treppenkuli
hacia delante hasta que la
Bandas en las orugas
Stair publicados. Entonces
pulse el lado izquierdo
Operación del interruptor e ir Treppab.
5. Cuando Treppabfahren asegurarles que la Treppenkuli en
perpendicular a la escalera sigue siendo.
Ver también:
Página 13
Tema 4
Ver también:
Página 13
Tema 7
! Considerar
-11 --
6. En el suelo horizontal inscritos, proceder a
Kletterkuli la forma deseada, de acuerdo con las instrucciones
"Horizontal Mover". (Véase la página 8)
Almacenamiento:
El Treppenkuli requiere sólo una
mínimo espacio cuando estibarse
es. Es simplemente la
Adaptador de la silla de ruedas y lo puso
horizontalmente en la unidad.
Si el Treppenkuli más de 3 meses se encuentra, tenga en cuenta
las instrucciones de "almacenamiento de las pilas". (Véase la página 15 +16)
-12 --
4. ESPECIAL BEDIENUNGSTIPS
Este folleto ha sido utilizado para un símbolo
Situaciones en los que indican Bedienungstips útil.
Estos consejos son los siguientes:
1. Si una pequeña silla de ruedas deben ser, que puede
se que esto no es a causa de su base en el
Unidad se ajusta de los conocimientos tradicionales. Luego, el "junior
Plataforma utilizada para resolver este problema. (Ver
Plataforma Junior "en la página 14)
2. A veces, una silla de ruedas
altura de manejar un móvil
sostienen que la
Arretiermechanismus no
bajo el asa de la silla de ruedas
se adapta, incluso cuando
Altura
Arretiermechanismusses a la siguiente posición más alta. En este
Caso proceder a una silla de ruedas delante de la silla de ruedas gratis y adaptador
Fije la Arretiermechanismus en el inmediatamente superior
Posición.
Pregunte a los pasajeros,
y algo vorzulehnen
a continuación, deslice la
Silla de ruedas un poco hacia adelante,
entonces el adaptador de inclinación
también ligeramente hacia delante hasta que
por debajo de la Arretiereinheit
asa de la silla de ruedas se pueden colocar.
Ahora tire de la silla de ruedas
simultáneamente como el adaptador
espalda, con la silla de ruedas
ligeramente fuera de la tierra
puede ser.
Ver también:
Página ........
Punto .......
-13 --
3. Umbrales similar o superior a 50 mm de altura deben
ser superado por la oruga y se cuelga bandas
Acerca de entonces con el fin de conducir las unidades. Cuando los umbrales con
nivel inferior al de 50 mm, que no es fácil ir más se
Basta con levantar la palanca a la página y presione la
Operación de cambio en la dirección de "abajo", mientras que el
Obstáculo de cruce.
4. El uso de Treppenkulis cerca lado de las escaleras puede
suficiente espacio para los peatones, para facilitar el giro
Escalera entre las cubiertas, y otorga a los viajeros un
Confort.
5. Un leve choque puede surgir si el Fahrrollen sobre la
primera escalera borde rollo. Esto es normal. Si el
Caterpillar y las bandas de deslizamiento no tienen estas Treppenkuli
Tema puede escalar, levantar fácilmente a las manillas de
Treppenkuli mientras atrás. Esto permite que el
Fahrrollen en el primer escalón de borde a deslizarse.
6. En algunas escaleras, las Treppenkuli durante el Treppauf
o Treppab fácil "encuentro". Esto no sucede en todos los
Escaleras, pero depende del espacio entre el
Caterpillar entre los dientes y la etapa de borde. Si un
Caterpillar diente con la punta toca el borde causado paso
Este es un pequeño lapsus Treppenkulis, con una
leve "choque" que sucede. Esto no es una razón para
Miedo, porque el Treppenkuli perfecto, estable y seguro.
Por favor, informe a los pasajeros que estos enfrentamientos no son
son alarmantes.
7. El rojo "parada" muestra marca el punto de equilibrio de la Treppenkulis
en. En la mayoría de los casos, este marcador es exacta;
Sin embargo, el punto de equilibrio puede depender del tamaño y
el peso del pasajero. Por lo tanto, cada vez los pros y
Inclinando la parte trasera, con especial atención Treppenkulis
realizar.
-14 --
5. "JUNIOR PLATAFORMA"
Sillas de ruedas para los pequeños o los denominados de deslizamiento con 4 sillas de ruedas
pequeño, del tamaño de las ruedas también puede ser debido a la subestructura
El suelo es demasiado bajo para poder Treppenkuli en la unidad
conducir. Este problema es a través del "Junior-plataforma" solución.
El "junior plataforma se monta sobre la Arretiertraverse. Sobre
las rampas para sillas de ruedas plegables a la mayor altitud
Tren levantó para que él ahora está libre en la unidad es la unidad.
El bloqueo y la obtención de la silla de ruedas como los pasajeros transportados
posteriormente, como se describe en la página 5 +6, la suspensión, tal como se describe en la página 7.
Las sillas de ruedas son bastante atrás en la plataforma para impulsar
que van a fijarse. El "junior plataforma es desmontable y
plegable que ahorra espacio.
6. CUIDADO
Baterías - general:
El Treppenkuli se 6Volt piezas con 2 baterías selladas
impulsadas. Sus células son libres de mantenimiento y recargable. El
La capacidad de la batería a plena carga, con 650 niveles de Treppauf
o aproximadamente 30 minutos a plena carga. El PBX está equipado con una batería --
Entladeanzeige equipadas, lo que significa que el indicador de carga de la luz
indica la batería. Por favor, compruebe antes de cada TKEinsatz,
para garantizar los conductores de los conocimientos tradicionales.
El cargador se utiliza para Treppenkuli la batería a través de la red eléctrica
220 voltios de recarga. Por Treppenkuli será de 12 VLadegerät
adecuado para las baterías selladas. Funciona
automáticamente, es decir, se apaga automáticamente, de modo que una sobrecarga de
Evitarse y la vida de la batería se prolonga. Más
Información, sírvase consultar a cada una de las instrucciones
los Cargadores.
-15 --
El tiempo de carga varía en función de la condición de la batería y el tipo de cargador,
pero no debe exceder de 8 horas.
Advertencia: El uso de la batería no se pongan en venta los cargadores pueden
daños. Si un cargador de repuesto para ser utilizado, por favor
se plantea si es apropiado. No utilice cargadores de baterías de ácido.
Usando el cargador de la batería:
1. Treppenkuli Desconecte el cable de la caja de baterías.
2. Conecte el cable del cargador a la batería caja.
3. Conecte el cargador a la Netzstromdose de 220 V.
4. La "energía en" la luz indica que la unidad está cargado.
Después de cargar la batería, el cargador automáticamente
ab.
Extender la duración de la batería:
La duración de la batería puede ser extendida a través de principios de la carga
(Carga / descarga), sólo hace cerca de 180 veces antes de que la batería
inservible. Si la misma batería se cargará con mayor frecuencia,
(por ejemplo, incluso en un 30% de la capacidad existente), podría ser más de 1200
Una vez más, se cargará. Este es un aumento de las 6 veces.
Si una batería se almacena durante un largo tiempo y, por tanto, tiefenentladen
es (todavía Voltspannung una pequeña muestra), pueden
No obstante, se reactivó. Esto puede ser causado por un corto, llamado
Carga de un choque más fuerte y una vez finalizado el cargador
la recarga mediante el cargador normal de la realidad.
(Se recomienda que el especialista a las empresas a tomar ventaja de ellos).
O se recomienda en estas situaciones, el uso general
nuestra Soneil Super Chargers, un cargador de batería de 12 V en la dirección general
Tiefentladene es capaz de reactivar de nuevo las pilas. Ofrecen
Además, una variedad de ventajas en la tecnología, la carga, peso,
Por favor, tamaño etc pedir documentos, si es necesario.
Tenga en cuenta que Notstop el botón no se presiona, porque
De corriente se hace de otra manera.
-16 --
Almacenamiento de baterías:
Almacena las pilas (la misma por la no utilización de los conocimientos tradicionales) deben
durante el período de almacenamiento al menos cada 3 meses, se cargará.
Muy largo período de almacenamiento (el resto), las baterías pueden causar
ya no se puede activar. Este período varía en función de la
uso anterior de la batería, su Entladezustand en existencias al comienzo
y las condiciones de almacenamiento.
Por lo tanto vollgeladene baterías sólo debe ser almacenada.
Retire la batería de la caja Treppenkuli además, si esta más
más de 6 meses no debe ser utilizado.
Almacenar por separado de las baterías y el cargador de modo seco y fresco
como sea posible.
Importante: La auto-descarga de las baterías está aumentando de forma espectacular, si
Las temperaturas aumentan. Por ejemplo, 38 ° C, las baterías de almacenamiento
este totalmente descargada después de 5 meses. A 10 ° C, por ejemplo, sólo el 8%
de capacidad de carga en el mismo período perdido.
Las baterías pueden soportar temperaturas de hasta -20 ° C tolerada.
Seguimiento de Bandas:
Paralelismo
Es importante que las bandas de oruga con sus dientes en absoluto
Paralelismo es tan seguro es que los dientes al mismo tiempo
Paso de tocar los bordes.
No es correcto paralelismo significa que los conocimientos tradicionales en el ángulo oblicuo
sube las escaleras, y, por tanto, el equilibrio se reduce.
Con el fin de examinar el paralelismo, la mejor unidad a un dispositivo
Stair borde en ángulo recto, y comprobar si las orugas dientes
mientras que los bordes se registraron paso.
Si paralelamente no se, por favor informe a su
Proveedores con el fin de reorientar la oruga cinturones.
! Considerar
-17 --
La limpieza de las bandas de oruga:
A un máximo de fricción con la superficie de las escaleras para llegar a
la oruga cinturones limpios y libres de aceite o suciedad
mantenerse.
A veces, debido a las escaleras peatonales de transporte tiene un
tienen revestimiento ceroso. Esto resulta en una baja fricción
entre la escalera y Treppenkuli la vía y, posiblemente, provoca un
Resbalones o transferidos a las orugas con las mismas bandas
Efecto negativo.
Las bandas pueden ser seguidos en tales casos con un paño húmedo o
agentes de limpieza suaves para limpiar. Es importante asegurarse de
detergentes que tira de las orugas no ataque. Recomendamos
independientemente de las condiciones de la escalera dos veces cinturones rastreador
anualmente para limpiar.
Por favor, también el paso de los bordes de las escaleras, con el tráfico regular de los conocimientos tradicionales
, Siempre se limpien.
Nueva bandas oruga:
La oruga tira un gran número de hilos de acero para
cualquier posibilidad de que se extiende. Los cables son
con un fuerte recubierto de goma. Las orugas son bandas
extremadamente duradera, pero esta debe ser reemplazado si
rotos o cortados, o de otros signos de
Daños y el desgaste muestra. Lo mismo se aplica si los dientes
cada vez más aplanada hacia el comienzo de su altura y forma. Si
relacionados con el daño, por favor informe a su
Proveedores con el fin de subsanar las deficiencias.
-18 --
7. DATOS TÉCNICOS
Carga útil: 130 kg
Capacidad de energía (descargado): 650 niveles
Dimensiones:
Longitud: 1473 mm
Ancho: 635 mm
Peso:
Unidad: 31 kg
Adaptador: 15 kg
Batería: 8 kg
Total: 54 kg
Baterías: 2x6 V/20AH
Carga: 4 amperios
Motor: 12 VDC
Velocidad:
Treppauf: 6,5 m / min.
Treppab: 7,7 m / min.
Escalera de inclinación admisible: 35 °
-19 --
8. Solución de problemas
Si las siguientes observaciones en el problema Treppenkuli
no resolver, póngase en contacto con un distribuidor autorizado Treppenkuli
orden de servicio.
Las posibles causas de error de notificación
Motor no funciona Posible causa:
Interruptor de llave no es accionado
Véase la página 5
Batería se desconecta la batería.
Batería está descargada la batería
Suelto entre la batería y el cableado
Motor de la batería o las células
Comprobar y
correctamente
atar
Notstop se pulsa el botón Notstop clave para resolver
Cargador de carga
La batería no
Conexión entre los pobres
Cargador y la batería
Comprobar y conectar
Cargador defectuoso solicitar a los proveedores
contacto
Por favor, los proveedores de baterías defectuosas
contacto
Corre en diagonal a través de los conocimientos tradicionales
Escaleras
Caterpillar bandas paralelas salvo pidiendo proveedores
contacto
Deslizarse sobre los conocimientos tradicionales
Escaleras
Caterpillar bandas paralelas salvo pidiendo proveedores
contacto
Las orugas están sucios cintas Véase la página 17
-20 --
9. PASS EN MASA
Para Paßfähigkeit de sillas de ruedas para determinar los conocimientos tradicionales, medida
la altura (A) y anchura (B) de la silla de ruedas cuando la silla de ruedas y asas
medir simultáneamente la altura (referencia dimensiones C a F).
Si las dimensiones dentro de los límites que se indican a continuación, y no
modificaciones específicas se reunió con una serie de conocimientos tradicionales
obstaculizar, la silla de ruedas para adaptarse a los conocimientos tradicionales. En posiblemente demasiado baja
Altura de la silla de ruedas, recordamos la utilización de los "junior
Plataforma ". (Véase la página 14)
El Treppenkuli sólo pueden utilizarse para sillas de ruedas fijas
Empuje maneja, y estos deben ser cuidadosamente con el seguro
Marco de su silla de ruedas.
Lo mismo es válido para garantizar una estabilidad suficiente para sillas de ruedas respaldo; en
copias de seguridad son ajustables espaldas a ser modificados.
A. Altura desde el suelo hacia abajo abrazaderas deslizantes.
Mínimo 694 mm
Máximo 970 mm
B. Ancho entre plancha deslizante.
Mínimo 228 mm
Máximo 470 mm
C. Altura borde superior batería 187 mm
D. batería cuadro ancho 114 mm
E. Altura superior bandas oruga 159 mm
F. orugas tira 295 mm de ancho
G. ruedas motrices 559 a 610 mm (22-24 ")
H. Si los soportes de montaje a ser demasiado corto alcance, es un prolongado
Posible.
-21 --
10. GARANTÍA
El período de garantía es de 1 año a partir de la fecha de entrega
sujeta a condiciones normales de uso y mantenimiento de los conocimientos tradicionales y razonable
aceptable de desgaste.
La garantía no se aplica a la utilización abusiva de los conocimientos tradicionales,
Violencia daño, la pérdida de piezas, o sus modificaciones posteriores
Daños por incendio, rayos, agua o el incumplimiento de la
Instrucciones de uso, o uso por personas no autorizadas
o reparaciones realizadas por personas no autorizadas.
Garantía se limita a proporcionar gratuitamente
partes de la controversia - no de mercancías, los salarios y los gastos de viaje.
11. MANTENIMIENTO
El Treppenkuli debe mantenerse una vez al año.
Dieserhalb póngase en contacto con su compañía de